ᴺQ. [ᴱQ.] cóleta- v. “to endure [hardship], ⚠️last” (Category: Patience, Endurance)
ᴱQ. kóleta- v. “to endure, last” (Category: Patience, Endurance)
A word appearing as ᴱQ. kōleta- in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “endure, last”, a verb form of ᴱQ. kōle “passivity, endurance, patience” (QL/47).
Neo-Quenya: Since I retain ᴺQ. cólë “passivity, endurance, patience” for purposes of Neo-Quenya, I would retain ᴺQ. cóleta-, but would assume its primary meaning is “endure [hardship]” as opposed to “endure [over time], last” for which I would use termar- or [ᴺQ.] vor-.
Reference ✧ QL/47 ✧ kōleta- “endure, last”
Elements
| kóle | “passivity, endurance, patience; a passive individual” | ✧ QL/47 (kōle) |