Eldamo : Neo-Sindarin : hogren

ᴺS. [G.] ^hogren adj. “lowly, humble, mean” (Category: Low)

ᴺS. [G.] ^hogren, adj. “lowly, humble, mean” (Category: Low): G. cam “bent, bowed; submissive, humble”

See G. haugrin for discussion.

Elements

“low”

G. haugrin adj. “lowly, humble, mean” (Category: Low)

An adjective appearing as G. haugrin “lowly, humble, mean” in the Gnomish Lexicon of the 1910s based on G. haug “low” (GL/48).

Neo-Sindarin: Since I retain ᴺS. haug “low” for purposes of Neo-Sindarin, I would retain this word as well, but adapted as ᴺS. hogren “lowly, humble, mean” to better fit Sindarin phonology.

Reference ✧ GL/48 ✧ “lowly, humble, mean”

Elements

haug	“low”	✧ GL/48
#-(r)in	“adjective suffix”	✧ GL/48 (#-rin)