ᴺQ. [ᴹQ.] ^sanen adv. “by that means (mentioned)” (Category: That)
Elements
| Q. sa² | “that [anaphoric]” |
| Q. -nen | “instrumental” |
ᴹQ. sainen adv. “*by that means (mentioned)” (Category: That)
The correlative ᴹQ. sainen appeared in Demonstrative, Relative, and Correlative Stems (DRC) from 1948 (PE23/111), a combination of ᴹQ. sa “that [anaphoric]” and the instrumental suffix ᴹQ. -nen.
Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya I would update this to ᴺQ. sanen “by that means (mentioned)” to be more consistent with the later use of singular instrumentals in correlatives: Q. sinen “by this means”.
Reference ✧ PE23/111 ✧ “*by that means (mentioned)”
Elements
| sa² | “that [anaphoric]” | ✧ PE23/111 (sainen) |
| -nen | “instrumental” |