ᴹQ. matwa e·antane sine nyén atwa tyén “did he give this to mé or to yóu?”
Reference ✧ PE23/107 ✧ “did he give this to mé or to yóu?”
Elements
| matwa | “whether, which of two” | ✧ PE23/107 | |
| e | “he, she, it” | ✧ PE23/107 | |
| anta- | “to give” | past | ✧ PE23/107 (antane) |
| sine | “this (by me)” | ✧ PE23/107 | |
| nye | “me, I” | dative | ✧ PE23/107 (nyén) |
| atwa | “double; either/or” | ✧ PE23/107 | |
| tye | “thee, you (familiar)” | dative | ✧ PE23/107 (tyén) |