ᴹQ. nan úye sére indo-ninya símen, ullume “but my heart resteth not here for ever”
[< Previous Phrase] Fíriel’s Song [Next Phrase >]
Reference ✧ LR/72 ✧ Nan úye sére {hondo-ninya >>} indo-ninya símen, ullume “But my heart resteth not here for ever”
Elements
| nan | “but, on the contrary, on the other hand; again” | ✧ LR/72 | |
| ye- | “to be” | negated | ✧ LR/72 (úye) |
| ser- | “to rest, repose; to stay, tarry, stop, be for a while, at the moment” | present | ✧ LR/72 (sére) |
| indo | “heart, mood” | ✧ LR/72 | |
| ninya | “my (emphatic possessive)” | ✧ LR/72 | |
| símen¹ | “here” | ✧ LR/72 | |
| ullume | “for ever” | ✧ LR/72 |
Element In