Q. rá² prep. “*for, on behalf of” (Category: Preposition)

Q. rá², prep. “*for, on behalf of” (Category: Preposition)

References ✧ VT43/33

Glosses

• “*for” ✧ VT43/33; VT43/33 (hrá)

Variations

• rá ✧ VT43/33
• hrá ✧ VT43/33

Related

• rá “*for” [is, per editors, possibly related to] √ara “along side” ✧ VT43/33

Element In

• ᴺQ. !rama “legal case, cause, (lit.) a matter on someone’s behalf”
• ᴺQ. !ráquen “representative, ambassador”
• ᴺQ. !ráya- “to devote, dedicate, (lit.) to make something be on somebody’s behalf”
• Q. á hyamë rámen úcarindor “pray for us sinners” ✧ VT43/27

Q. meter prep. “*for (the purpose of), towards the end” (Category: Preposition)

References ✧ VT43/33

Glosses

• “*for” ✧ VT43/33

Variations

• meter ✧ VT43/33

Related

• meter “*for” [is, per editors, possibly related to] ᴹ√MET “end” ✧ VT43/33

Changes

• meter >> rá ✧ VT43/33

Inflections

meterni

1st-sg

✧ VT43/33

Element In

• Q. á hyamë rámen úcarindor “pray for us sinners” ✧ VT43/27; VT43/33

Q. atar² prep. “*for” (Category: Preposition)

References ✧ VT43/33; VT44/18

Glosses

• “*for” ✧ VT43/33; VT44/18

Variations

• atar ✧ VT43/33; VT44/18

Related

• atar “*for” [is, per editors, possibly related to] √ata- “across, over, lying from side to side” ✧ VT43/33

Changes

• atar >> meter ✧ VT43/33

Inflections

atarni

1st-sg

✧ VT43/33

Element In

• Q. a Aina Maria arca atarmë “Holy Mary, pray for us” ✧ VT44/12
• Q. á hyamë rámen úcarindor “pray for us sinners” ✧ VT43/26; VT43/33; VT43/33