ᴹQ. má sútale? ha nila kave kenyas “what is the matter with you? that I cannot see it”
Reference ✧ PE23/104 ✧ má {suntele >>} sútale? ha nila kave kenyas “what {was >>} is the matter with you? that I cannot see it”
Elements
| má² | “what; when” | ✧ PE23/104 | |
| súta- | “to be the matter with” | aorist with-2nd-sg-polite-object | ✧ PE23/104 (sútale) |
| ha | “it, abstract subject” | ✧ PE23/104 | |
| ni | “I, me” | ✧ PE23/104 | |
| lá¹ | “no, not” | ✧ PE23/104 (la) | |
| #kav- | “to be able” | aorist | ✧ PE23/104 (kave) |
| kenya- | “to see” | aorist with-sg-object | ✧ PE23/104 (kenyas) |