Eldamo : Middle Quenya : mólome

ᴹQ. mólome n. “hard work, burden” (Category: Work, Labor)

ᴹQ. mólomë, n. “hard work, burden” (Category: Work, Labor)

A noun for “hard work” (PE22/119-120) or “burden” (PE22/124) from the Quenya Verbal System (QVS) written in 1948, clearly based on the root √MŌ “labour”

References ✧ PE22/119-120, 123-124

Glosses

“burden” ✧ PE22/124
“hard work” ✧ PE22/119; PE22/120; PE22/123 (mólome)

Element In

ᴺQ. !omolmë “company, business, enterprise, firm”
ᴹQ. aran ie mólome “being a king is a burden” ✧ PE22/124
ᴹQ. **ella nakie nye mólome “it is hard work for you to kill me” ✧ PE22/120
ᴹQ. ha mólome a·ndake poldórear “it is hard work to kill the strong” ✧ PE22/123
ᴹQ. ha mólome le·nakin(ye) “it is hard work for you to kill me” ✧ PE22/120
ᴹQ. karie ye mólome “making (things) is hard work” ✧ PE22/119
ᴹQ. mólome mára poldóreain “hard work (is) good for the strong-bodied” ✧ PE22/123
ᴹQ. mólome nakin(ye) “hard work kills me” ✧ PE22/120
ᴹQ. (ye) mólome nakie·nye “(it is) hard work to kill me” ✧ PE22/120

Derivations

< ᴹ√MŌ “*labour”