G. amosgarn n. “robin” (Category: Bird (other))
The word G. amosgarn “robin” appeared in Gnomish Lexicon Slips modifying the Gnomish Lexicon of the 1910s (PE13/110), a combination of G. ammos “breast(plate)” and G. carn(in) “scarlet” and equivalent to ᴱQ. karneambar “robin, (lit.) red-breast” (QL/48).
Conceptual Development: Several similar forms appeared in the Gnomish Lexicon proper: G. {ambogrintha, amrintha >>} ammogrint “red breast” (GL/19) and G. {crinthambos >>} crinthammos “red breast, robin” (GL/27), but these words used G. crintha “rosy, pink” rather than G. carn(in) “scarlet”.
Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I would adapt this word as ᴺS. amosgarn “robin, (lit.) red-breast” as a combination of ᴺS. ammos “breast” and a modified form of S. caran “red”.
References ✧ PE13/110
Glosses
Variations
Inflections
| amosgarniath | plural | ✧ PE13/110 |
Elements
| ammos | “byrne, hauberk, cuirass” | |
| carn(in) | “scarlet” | soft-mutation |
Cognates
G. ammogrint adj. “red-breast[ed]” (Category: Bird (other))
References ✧ GL/19
Glosses
Variations
Changes
Elements
| ammos | “byrne, hauberk, cuirass” | ✧ GL/19 | |
| crintha | “rosy, pink” | soft-mutation |
Cognates
G. crinthammos n. “robin, (lit.) red-breast” (Category: Bird (other))
References ✧ GL/27
Glosses
Variations
Related
Changes
Elements
| crintha | “rosy, pink” | ✧ GL/27 |
| ammos | “byrne, hauberk, cuirass” | ✧ GL/27 |
Cognates