Q. palla prep. and adv. “far beyond” (Category: Beyond)

⚠️Q. palla, prep. and adv. “far beyond” (Category: Beyond)

Q. pella “beyond (boundary or limit)”

References ✧ PE17/65

Glosses

• “far beyond” ✧ PE17/65; PE17/65; PE17/65; PE17/65

Variations

• palla ✧ PE17/65; PE17/65; PE17/65; PE17/65

Related

• haila “far beyond” [is] more remote than palla “far beyond” ✧ PE17/65

Inflections

pallan	allative		✧ PE17/65: moving form
pallan(na)	allative	“(to a point) far beyond”	✧ PE17/65

Elements

√PAL	“wide, broad, extended”	✧ PE17/65
lá²	“beyond, across, athwart, over”	✧ PE17/65 (lā)

Element In

• Q. caitas palla i sír “it is far beyond the river” ✧ PE17/65
• Q. lendes pallan(na) i sír “he came (to a point) far beyond the river” ✧ PE17/65