Q. nornë lintieryanen “he ran as swiftly as he could, (lit.) he ran with his speed”

Q. nornë lintieryanen, “he ran as swiftly as he could, (lit.) he ran with his speed”

References ✧ PE17/58-59

Glosses

• “he ran as swiftly as he could, (lit.) he ran with his speed” ✧ PE17/58 (norne a lintieryanen)
• “he with his swiftness, he ran as quick as he could” ✧ PE17/59 (norne lintiĕrya(nen))

Variations

• norne a lintieryanen ✧ PE17/58
• norne lintiĕrya(nen) ✧ PE17/59

Elements

nor-¹	“to run (or leap, of animals or men)”	past	✧ PE17/58 (norne); PE17/59 (norne)
lintië	“swiftness, speed; swiftly, *quickly”	3rd-sg-poss instrumental	✧ PE17/58 (lintieryanen); PE17/59 (lintiĕrya(nen))