Q. aistana adj. “*blessed” (Category: to Bless)

⚠️Q. aistana, adj. “*blessed” (Category: to Bless)

Q. amanya “*blessed”

References ✧ VT43/28, 30-31

Glosses

• “*blessed” ✧ VT43/30; VT43/31

Variations

• aistana ✧ VT43/30; VT43/31

Inflections

aistan’

elided

“*blessed”

✧ VT43/28

Elements

aista

“*holy”

Element In

• Q. aistana elyë imíca nísi “blessed art thou amongst women” ✧ VT43/27; VT43/28
• Q. ar aistana i yávë mónalyo Yésus “and blessed is the fruit of thy womb Jesus” ✧ VT43/28

Q. manna adj. “*blessed” (Category: to Bless)

Reference ✧ VT43/30 ✧ “*blessed”

Changes

• manna >> aistana ✧ VT43/30

Element In

• Q. aistana elyë imíca nísi “blessed art thou amongst women” ✧ VT43/27
• Q. ar aistana i yávë mónalyo Yésus “and blessed is the fruit of thy womb Jesus” ✧ VT43/27

Derivations

• < √MAN “good (morally), blessed, holy, unmarred, free from evil”