G. anothrin adj. “adult (of men), fullgrown; manly” (Category: Male)
A word appearing as G. anothrin “adult (of men), fullgrown; manly” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, an adjectival form of G. anoth “manhood†; man (fullgrown)” (GL/19).
Neo-Sindarin: I would adapt this word into Neo-Sindarin as ᴺS. anwathren “manly, masculine” as adjectival form of ᴺS. anwas “manhood”, both based on later N. anw “male (person or animal)” (Ety/ƷAN).
Reference ✧ GL/19 ✧ “adult (of men), fullgrown; manly”
Elements
| anoth | “†manhood; man (fullgrown), warrior” | ✧ GL/19 |
| #-(r)in | “adjective suffix” | ✧ GL/19 (#-rin) |
Cognates