S. Haudh in Gwanûr loc. “Grave-mound of the Twins”
Burial mound of twin brothers (LotR/1054), translated “Grave-mound of the Twins” in notes from 1969 (PE23/140). It is a combination of haudh “mound”, the plural in of the definite article i¹, and the dual form gwanûr of singular gwanon or gwanunig “twin”.
References ✧ LotR/1054; LotRI/Haudh in Gwanûr; PE23/140
Glosses
Variations
Elements
| haudh | “(funeral) mound, grave; heap, piled mound” | ✧ LotR/1054; PE23/140 (Hauð) | |
| i¹ | “the” | plural | ✧ LotR/1054 (in); PE23/140 (in) |
| gwanon | “twin” | dual | ✧ LotR/1054 (Gwanûr); PE23/140 (Gwanur) |