Q. mennen sís “I arrive[d] here”

Q. mennen sís “I arrive[d] here”

References ✧ VT49/23-24

Glosses

• “I arrive[d] here” ✧ VT49/24; VT49/23 (tennen sís)

Variations

• mennen sís ✧ VT49/24
• tennen sís ✧ VT49/23

Changes

• tennen sís >> mennen sís ✧ VT49/23

Elements

men-	“to go, proceed, move (generally); to come, arrive”	past 1st-sg	✧ VT49/24 (mennen)
sís	“here”
ten-	“to arrive, come to”	past 1st-sg	✧ VT49/23 (tennen)
sissë	“here”		✧ VT49/23 (sís)