N. Nirnaith Arnediad pn. “Unnumbered Tears”

N. Nirnaith Arnediad, pn. “Unnumbered Tears”

References ✧ Ety/NAY; LB/102; LBI/Nirnaith Arnediad, Nirnaith Ornoth; LR/147, 310; LRI/Nirnaith Arnediad, Nirnaith Dirnoth; PE22/41; SM/312; SMI/Nirnaith Arnediad

Glosses

• “Unnumbered Tears” ✧ LBI/Nirnaith Arnediad; LR/310 (Nírnaeth Arnediad); LRI/Nirnaith Arnediad; SM/312 (Nirnaeth Arnediad); SMI/Nirnaith Arnediad

Variations

• Nirnaith Arnediad ✧ LB/102; LBI/Nirnaith Arnediad; LBI/Nirnaith Ornoth; LR/147; LRI/Nirnaith Arnediad; SMI/Nirnaith Arnediad
• Nírnaeth Arnediad ✧ Ety/NAY; LR/310; PE22/41
• Nirnaeth Arnediad ✧ LBI/Nirnaith Arnediad; LRI/Nirnaith Dirnoth; SM/312

Related

• Dagor Nirnaith “Battle of Unnumbered Tears” is a variant of Nirnaith Arnediad “Unnumbered Tears”
• Nírnaeth Aronoded is a variant of Nírnaeth Arnediad ✧ Ety/NAY

Changes

• Nirnaith Arnediad “Unnumbered Tears” >> Nirnaeth Arnediad ✧ LBI/Nirnaith Arnediad

Elements

nírnaeth	“lamentation”	✧ Ety/NAY
arnediad	“without reckoning, numberless, innumerable, countless, endless”	✧ Ety/NAY

N. Nirnaith Dirnoth pn. “Unnumbered Tears”

References ✧ LR/136, 147; LRI/Nirnaith Dirnoth; SM/312; SMI/Nirnaith Arnediad

Glosses

• “Unnumbered Tears” ✧ LR/136; LRI/Nirnaith Dirnoth

Variations

• Nirnaith Dirnoth ✧ LR/136; LR/147; LRI/Nirnaith Dirnoth; SM/312; SMI/Nirnaith Arnediad
• Nirnaith Irnoth ✧ SM/312; SMI/Nirnaith Arnediad

Changes

• Nirnaith Dirnoth >> Nirnaith Arnediad ✧ LR/147
• Nirnaith Dirnoth “Unnumbered Tears” >> Nirnaeth Arnediad ✧ LRI/Nirnaith Dirnoth
• Nirnaith Irnoth >> Nirnaith Dirnoth ✧ SM/312
• Nirnaith Dirnoth >> Nirnaeth Arnediad “Unnumbered Tears” ✧ SM/312

ᴱN. Nirnaith Ornoth pn. “Unnumbered Tears”

References ✧ LB/6, 59, 79, 102; LBI/Nínin Udathriol, Nínin Unothradin, Nirnaith Arnediad, Nirnaith Ornoth, Nirnaith Únoth; PE15/61; SM/312; SMI/Nirnaith Arnediad

Glosses

• “Measureless Lamentation” ✧ PE15/61 (Nirnaithos Unothradin)
• “Unnumbered Tears” ✧ LB/6 (Nínin Unothradin); LB/59; LBI/Nínin Unothradin (Nínin Unothradin); LBI/Nirnaith Ornoth; PE15/61 (Nínin Unothradin)

Variations

• Nirnaith Ornoth ✧ LB/59; LB/79; LB/102; LBI/Nirnaith Arnediad; LBI/Nirnaith Ornoth; LBI/Nirnaith Únoth; SM/312; SMI/Nirnaith Arnediad
• Nínin Unothradin ✧ LB/6; LBI/Nínin Udathriol; LBI/Nínin Unothradin; PE15/61
• Nirnaith Únoth ✧ LB/79; LB/102; LBI/Nínin Unothradin; LBI/Nirnaith Únoth; SM/312; SMI/Nirnaith Arnediad
• Nirnaithos Unothradin ✧ LBI/Nínin Unothradin; PE15/61

Changes

• Nirnaith Únoth >> Nirnaith Ornoth ✧ LB/79; LB/102; LBI/Nirnaith Únoth; SM/312
• ᴱN. Nirnaith Ornoth >> N. Nirnaith Arnediad; a late change ✧ LB/102
• Nínin Unothradin “Unnumbered Tears” >> Nirnaith Únoth ✧ LBI/Nínin Unothradin
• ᴱN. Nirnaith Ornoth >> N. Nirnaith Arnediad “Unnumbered Tears” ✧ LBI/Nirnaith Arnediad
• ᴱN. Nirnaith Ornoth “Unnumbered Tears” >> N. Nirnaith Arnediad ✧ LBI/Nirnaith Ornoth
• ᴱN. Nirnaith Ornoth >> N. Nirnaith Irnoth ✧ SM/312
• ᴱN. Nirnaith Únoth >> N. Nirnaith Arnediad “Unnumbered Tears” ✧ SMI/Nirnaith Arnediad

Elements

nírnaith	“weeping”
ornoth	“innumerable, without number, countless, numberless”

G. Nínin-Udathriol pn. “Unnumbered Tears”

References ✧ GL/69, 74; LB/21; LBI/Nínin Udathriol; LT2/84; LT2A/Nínin-Udathriol; LT2I/Nieriltasinwa, Nínin-Udathriol

Glosses

• “Unnumbered Tears” ✧ LBI/Nínin Udathriol; LT2/84; LT2A/Nínin-Udathriol; LT2I/Nínin-Udathriol

Variations

• Nínin Udathriol ✧ LB/21; LBI/Nínin Udathriol; LT2/84; LT2A/Nínin-Udathriol; LT2I/Nieriltasinwa; LT2I/Nínin-Udathriol
• Ninin Udathriol ✧ GL/69
• Nînin Udathriol ✧ GL/74

Changes

• G. Nínin Udathriol >> ᴱN. Nínin Unothradin “Unnumbered Tears” ✧ LB/21
• G. Nínin Udathriol “Unnumbered Tears” >> ᴱN. Nínin Unothradin ✧ LBI/Nínin Udathriol

Elements

nîn	“tear”	plural	✧ LT2A/Níniel
udathriol	“countless”		✧ GL/69 (udathriol); GL/74; LT2A/Nínin-Udathriol

Cognates

• ᴱQ. Nieriltasinwa “Unnumbered Tears” ✧ LT2/84; LT2A/Nínin-Udathriol