S. Finglas m. “Leaflock”

S. Finglas, m. “Leaflock”

An Ent whose name was translated “Leaflock” (LotR/474). His name is a combination of fing “lock of hair” and lass “leaf” (RC/760).

Conceptual Development: This character was named N. Finglas when he first appeared in Lord of the Rings drafts from the 1940s.

References ✧ LotR/474; LotRI/Finglas, Leaflock; RC/760

Glosses

Elements

fing “lock of hair” ✧ RC/760
lass “leaf” ✧ RC/760 (las(s))

N. Finglas m. “Leaflock”

See S. Finglas for discussion.

References ✧ TI/412; TII

Glosses

Elements

ON. sphinde “lock of hair”
lhass “leaf”