Eldamo : Noldorin : mîr na Nauglin

N. mîr na Nauglin pn.

N. mîr na Nauglin, pn.

The proper Noldorin name for the Ilk. Nauglamír (Ety/NAUK) along with variant mîr i-nuig (EtyAC/NAUK), a combination of mîr “jewel”, na “of” and (?archaic plural) Nauglin “Dwarves”.

See S. Nauglamír for further discussion.

References ✧ Ety/NAUK; EtyAC/NAUK

Variations

mîr na Nauglin ✧ Ety/NAUK
mîr i-nuig ✧ EtyAC/NAUK

mîr i-nuig is an alternate of mîr na Nauglin ✧ EtyAC/NAUK

Elements

mîr	“jewel, precious thing, treasure”		✧ Ety/NAUK
na	“with, by; of”		✧ Ety/NAUK
naugol	“Dwarf (diminutive)”	plural	✧ Ety/NAUK (Nauglin)

naug	“Dwarf”	plural	✧ EtyAC/NAUK (nuig)

Cognates

Ilk. Nauglamír “Necklace of the Dwarves” ✧ Ety/NAUK (Nauglamîr)

ᴱN. Glingna Nauglir pn. “Necklace of the Dwarves”

References ✧ SM/31; SMI/Glingna Nauglir

Glosses

“Necklace of the Dwarves” ✧ SMI/Glingna Nauglir

Glingna Nauglir is a variant of Nauglathring ✧ SM/31

G. Fring na Nauglithon pn. “Necklace of the Dwarves”

Reference ✧ LT2A/Nauglafring ✧ “Necklace of the Dwarves”

Nauglafring “Necklace of the Dwarves” = Fring na Nauglithon “Necklace of the Dwarves” ✧ LT2A/Nauglafring

Elements

fring	“necklace, carcanet”		✧ LT2A/Nauglafring
na	“of (the)”		✧ LT2A/Nauglafring
naugli	“dwarf”	genitive plural	✧ LT2A/Nauglafring (Nauglithon)