Q. á ricë amrícië “try harder”

Q. á ricë amrícië “try harder”

References ✧ PE17/93-94

Glosses

• “Try harder!” ✧ PE17/94 (ā rike am(a)ríkie)
• “Try!” ✧ PE17/93 (ā rike)

Variations

• ā rike ✧ PE17/93
• ā rike am(a)ríkie ✧ PE17/94

Elements

á	“imperative particle”		✧ PE17/93 (ā); PE17/93 (ā)
#ric-¹	“to try, put forth effort, strive, endeavour”	infinitive	✧ PE17/93 (rike); PE17/93 (rike); PE17/94 (am(a)ríkie)
#ric-¹	“to try, put forth effort, strive, endeavour”	intensive gerund	✧ PE17/93 (rike); PE17/93 (rike); PE17/94 (am(a)ríkie)

Q. á carë (sí) ancárië “try harder”

References ✧ PE17/94

Glosses

• “try harder” ✧ PE17/94 (á kare añkárie); PE17/94 (á kare sí añkárie)

Variations

• á kare añkárie ✧ PE17/94
• á kare sí añkárie ✧ PE17/94

Related

• á kare sí añkárie “try harder” with sī “now” frequently inserted in á kare añkárie “try harder” ✧ PE17/94

Elements

á	“imperative particle”		✧ PE17/93 (ā); PE17/93 (ā)
sí	“now”	infinitive	✧ PE17/94 (sī)
car-	“to do, make”	infinitive	✧ PE17/94 (kare); PE17/94 (añkárie); PE17/94 (kare); PE17/94 (añkárie)
car-	“to do, make”	intensive gerund	✧ PE17/94 (kare); PE17/94 (añkárie); PE17/94 (kare); PE17/94 (añkárie)

Q. á ricë empollië “*try harder”

Reference ✧ PE17/167 ✧ á rike empollie

Elements

á	“imperative particle”		✧ PE17/167
#ric-¹	“to try, put forth effort, strive, endeavour”	aorist	✧ PE17/167 (rike)
empollië	“*harder”		✧ PE17/167

Q. á cenë ancénië “look sharper, closer, more attentively, better, more closely”

Reference ✧ PE17/94 ✧ á kene añkénie “look sharper, closer, more attentively, better, more closely”

Elements

á	“imperative particle”		✧ PE17/93 (ā)
cen-	“to see, behold, look”	infinitive	✧ PE17/94 (kene); PE17/94 (añkénie)
cen-	“to see, behold, look”	intensive gerund	✧ PE17/94 (kene); PE17/94 (añkénie)

Q. á lirë amlírië “sing harder / better / with more vigour or with more vocalic art”

Reference ✧ PE17/94 ✧ á lire am(a)lírie “sing harder / better / with more vigour or with more vocalic art”

Elements

á	“imperative particle”		✧ PE17/93 (ā)
#lir-	“to sing”	infinitive	✧ PE17/94 (lire); PE17/94 (am(a)lírie)
#lir-	“to sing”	intensive gerund	✧ PE17/94 (lire); PE17/94 (am(a)lírie)

Q. á menë amménië “proceed with more determination”

Reference ✧ PE17/94 ✧ á mene ammēnie “proceed with more determination”

Elements

á	“imperative particle”		✧ PE17/93 (ā)
men-	“to go, proceed, move (generally); to come, arrive”	infinitive	✧ PE17/94 (mene); PE17/94 (ammēnie)
men-	“to go, proceed, move (generally); to come, arrive”	intensive gerund	✧ PE17/94 (mene); PE17/94 (ammēnie)

Q. á norë amnórië “run with more running, run faster”

Reference ✧ PE17/94 ✧ á nore amnórie “run with more running, run faster”

Elements

á	“imperative particle”		✧ PE17/93 (ā)
nor-¹	“to run (or leap, of animals or men)”	infinitive	✧ PE17/94 (nore); PE17/94 (amnórie)
nor-¹	“to run (or leap, of animals or men)”	intensive gerund	✧ PE17/94 (nore); PE17/94 (amnórie)

Q. á tirë antírië “watch more closely, observe more attentively”

Reference ✧ PE17/94 ✧ á tire antírie “watch more closely, observe more attentively”

Elements

á	“imperative particle”		✧ PE17/93 (ā)
tir-	“to watch (over), guard, heed; to look (at), gaze, observe”	infinitive	✧ PE17/94 (tire); PE17/94 (antírie)
tir-	“to watch (over), guard, heed; to look (at), gaze, observe”	intensive gerund	✧ PE17/94 (tire); PE17/94 (antírie)