S. na-chaered palan-díriel “to lands remote I have looked afar”
References ✧ LotR/238; Minor-Doc/1966-01-15; PE17/20-21, 147; RGEO/63-64
Glosses
Variations
Elements
| na¹ | “to, towards, at” | ✧ LotR/238; PE17/25; PE17/147 (na); RGEO/63; RGEO/64 | |
| haered | “remoteness, (remote) distance” | soft-mutation | ✧ LotR/238 (chaered); PE17/25 (chaered); PE17/147 (chaerad); RGEO/63 (chaered); RGEO/64 (chaered) |
| palan | “afar, abroad, far and wide” | ✧ LotR/238; RGEO/63; RGEO/64 | |
| tiria- | “to watch, gaze; to ward, guard” | soft-mutation perfective-participle | ✧ LotR/238 (díriel); RGEO/63 (díriel); RGEO/64 (díriel) |
| palan-díriel | “far-gazer” | ✧ PE17/25 | |
Element In