S. o galadhremmin ennorath “from tree-tangled middle-lands”

S. o galadhremmin ennorath “from tree-tangled middle-lands”

References ✧ LotR/238; Minor-Doc/1966-01-15; PE17/20-21; RGEO/63-64

Glosses

• “from this tree-tangled Middle-earth” ✧ PE17/21
• “from tree-meshed Middle-lands” ✧ PE17/20 (o galadh-remmin ennorath)
• “from tree-tangled middle-lands” ✧ RGEO/64 (o galadh-remmin en-nor-ath)
• “from tree-tangled middlelands” ✧ PE17/21
• “from...tree-woven...Middle-Lands” ✧ Minor-Doc/1966-01-15

Variations

• o galadhremmin ennorath ✧ LotR/238; Minor-Doc/1966-01-15; PE17/21; PE17/21; RGEO/63
• o galadh-remmin ennorath ✧ PE17/20
• o galadh-remmin en-nor-ath ✧ RGEO/64

Elements

o	“from, of”		✧ LotR/238; PE17/24; RGEO/63; RGEO/64
galadh	“tree”	plural	✧ PE17/25
remmen	“meshed, netted, woven, (en)tangled”	plural	✧ PE17/26 (remmin)
Ennorath	“(All) the Middle-lands”		✧ LotR/238; PE17/26; RGEO/63; RGEO/64 (en-nor-ath)
galadhremmen	“tree-meshed”	plural	✧ LotR/238 (galadhremmin); RGEO/63 (galadhremmin); RGEO/64 (galadh-remmin)

Element In

• S. A Elbereth Gilthoniel