ᴱQ. fatsevoite adj. “tasseled” (Category: Adornment (other))
An adjective appearing as ᴱQ. fatsevoite “tasseled” in the Qenya Lexicon of the 1910s, a combination of ᴱQ. fas (fats-) “tassel” and the suffix ᴱQ. -voite (QL/37).
Neo-Quenya: A later iteration of ᴹQ. fas “fringe, border” had a stem form fass- (PE21/19), and the adjective suffix was generally -itë in Tolkien’s later writing. I would therefore adapt this word as ᴺQ. fassitë “tasseled” for purposes of Neo-Quenya.
References ✧ PME/57; QL/57
Glosses
Elements
| fas | “tassel” | ✧ QL/57 (#fatse) |
| #-voite | “adjective suffix” | ✧ QL/57 (#-voite) |