Eldamo : Sindarin : echuir

S. echuir n. “early spring, (lit.) stirring” (Category: Spring)

S. echuir, n. “early spring, (lit.) stirring” (Category: Spring)

The Sindarin word for early spring, the equivalent of Q. coirë, name of a 54 day period in the calendar of Imladris with the meaning “stirring” (LotR/1107; SD/129). It is likely derived from or influenced by echui “awakening”.

References ✧ LotR/1107; SA/cuivië; SD/129

Glosses

“first beginning of Spring” ✧ SA/cuivië
“stirring” ✧ LotR/1107; SD/129

Elements

echui

“awakening”

Element In

S. a Pherhael ar am Meril suilad uin aran o Minas Tirith nelchaenen ned Echuir “to Samwise and Rose the King’s greeting from Minas Tirith, the thirty-first day of Stirring” ✧ SD/129; SD/129

Cognates

Q. coirë “stirring, early spring” ✧ LotR/1107; SA/cuivië

N. echuir n. “early Spring, (lit.) stirring” (Category: Spring)

See S. echuir for discussion.

Reference ✧ PM/135 ✧ Echuir “Stirring”

Elements

echui(w)

“awakening”

Cognates

ᴹQ. koire “Stirring” ✧ PM/134 (Coirë)