ᴹQ. andalúme Eldar oianer Valinoresse, masse oiar sí “for a long while the Elves lived in Valinor, where are they/do they live now?”
Reference ✧ PE22/125 ✧ andalúme Eldar oianer Valinoresse, masse oiar sí? “for a long while the Elves lived in Valinor, where are they/do they live now?”
Elements
| andalúme | “for a long while” | ✧ PE22/125 | |
| Elda | “Elf” | plural | ✧ PE22/125 (Eldar) |
| oi- | “to live, pass one’s days” | past-imperfect plural | ✧ PE22/125 (oianer) |
| Valinor | “Land of the Valar” | locative | ✧ PE22/125 (Valinoresse) |
| masse¹ | “where” | ✧ PE22/125 | |
| oi- | “to live, pass one’s days” | present plural | ✧ PE22/125 (oiar) |
| sí | “now” | ✧ PE22/125 |