Q. #avatyar- v. (basic-verb) “*to forgive, (lit.) do away with” (Category: to Forgive)

Q. #avatyar-, v. (basic-verb) “*to forgive, (lit.) do away with” (Category: to Forgive)

References ✧ VT43/18, 20

Related

• #avatyar- “*to forgive, (lit.) do away with” is perhaps replaced by #apsen- “to remit, release, forgive”

Inflections

avatyaremme	aorist 1st-pl-exclusive	“*we forgive”	✧ VT43/20
avatyarir	aorist plural	“*forgive”	✧ VT43/20
avatyarilta	aorist plural with-pl-object	“*forgive those”	✧ VT43/20
avatyarirat	aorist plural with-pl-object	“*forgive those”	✧ VT43/20
avatyaritar	aorist plural with-pl-object	“*forgive those”	✧ VT43/20
avatyara	imperative	“*forgive”	✧ VT43/18
ávatyara	imperative	“*forgive”	✧ VT43/18

Elements

✶awa-	“away”
#tyar-	“to cause”

Element In

• Q. ar ámen apsenë úcaremmar “and forgive us our trespasses” ✧ VT43/9; VT43/11
• Q. sív’ emmë apsenet tien i úcarir emmen “as we forgive those who trespass against us” ✧ VT43/8; VT43/9; VT43/10; VT43/11