ᴹQ. etwan adv. “the second time” (Category: Again)
A word appearing in a marginal note to in Demonstrative, Relative, and Correlative Stems (DRC) from 1948 as {warnan >> enwan “again” >> enwan or atwan “a second time, again” >>} etwan “the second time” (PE23/109), clearly based on etwa “second (of two)” (PE23/107). In context, the -n in etwan is likely a reduced form of the suffix n(an) used in adverbs of time.
References ✧ PE23/109
Glosses
Variations
Changes
Elements
| etwa | “the other (of two); second [of two items]; or else” |
| -n(an) | “time” |