✶ñ(g)alatā n. “(reflected) radiance, glitter (of reflected light), glory”

✶ñ(g)alatā n. “(reflected) radiance, glitter (of reflected light), glory”

References ✧ NM/349-350, 353; PE17/50, 60, 169; PM/347

Glosses

• “(reflected) radiance” ✧ NM/353 (ñalata)
• “a glitter (of reflected light)” ✧ NM/349 (ñalatā)
• “bright light” ✧ PE17/169 (galatā-)
• “glitter, radiance” ✧ PE17/50 (galatā)
• “glory, radiance” ✧ PE17/50 (alatā); PE17/50 (kalatā)
• “radiance” ✧ PE17/50 (galat-); PE17/50 (galatā)
• “radiance, glittering reflection” ✧ PM/347 (ñalatā)
• “radiance, radiate” ✧ PE17/50 (alat-); PE17/50 (kalat-)

Variations

• ñalatā ✧ NM/349; NM/350; PM/347
• ñalata ✧ NM/353
• galat- ✧ PE17/50
• galatā ✧ PE17/50; PE17/169; PE17/50 (galatā)
• Kalatā ✧ PE17/50; PE17/50 (kalatā)
• kalat- ✧ PE17/50
• alat- ✧ PE17/50
• alatā ✧ PE17/50
• ñgal(a)tā- ✧ PE17/60

Changes

• galat- “radiance” >> kalat- “radiance, radiate” ✧ PE17/50
• galatā “radiance” >> kalatā “glory, radiance” ✧ PE17/50
• kalat- >> kalat- ✧ PE17/50
• kalatā >> alatā ✧ PE17/50

Elements

KAL

“light; shine, be bright”

✧ PE17/50

Element In

• ✶Gillingalati “radiant stars, Gil-galad” ✧ PE17/50
• ✶Ñ(g)alatā-rigelle “maiden crowned with a garland of radiance” ✧ PE17/50 (galatā-rigellē̆); PE17/50 (Kalatā-rigelle); PE17/50 (kalatā-rigellē̆); PE17/50 (alatā-rigellē̆); PE17/60 (ñgal(a)tā-rig-el-)
• Q. Altáriel “Galadriel” ✧ PE17/169 (Altariel(le))
• S. Galadriel “Glittering-garland” ✧ PE17/169
• S. Gil-galad “Starlight, (lit.) Star of Radiance” ✧ PE17/169
• T. Alatáriel “Galadriel” ✧ NM/349

Derivations

• < √GAL¹ “light; shine, be bright” ✧ PE17/50
• < √KAL “light; shine, be bright” ✧ PE17/50; PE17/50
• < √Ñ(G)AL “gleam, sheen, shine (by reflection)” ✧ NM/350 (ñal-); NM/353 (ÑAL); PE17/59 (ÑGAL); PE17/169 (ŊGAL); PM/347 (ÑAL)

Derivatives

• > Q. nalta “radiance, glittering reflection” ✧ PE17/50; PM/347
  • ⇒ Q. Altáriel “Galadriel” ✧ PE17/50
    • > S. Galadriel “Glittering-garland” ✧ PM/347
  • ⇒ Q. naltalma “heliograph”
  • ⇒ Q. Naltariel “Galadriel” ✧ PM/347
• > S. galad “radiance, glittering reflection; light, fire, brightness, shining; bliss” ✧ PM/347
  • ⇒ 4 compounds
• > T. alata “radiance, glittering reflection” ✧ PM/347
  • ⇒ Q. Altáriel “Galadriel” ✧ SA/kal
    • > S. Galadriel “Glittering-garland” ✧ PM/347
  • ⇒ T. Alatáriel “Galadriel” ✧ PM/347
    • > Q. Altáriel “Galadriel” ✧ PM/347
      • ⇒ [see above]