The root ᴱ√POKO appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s with the gloss “tuck (-away)” and a single derivative: ᴱQ. poko “bag” (QL/75). There are no signs of this root in Tolkien’s later writing, but I think it is worth retaining for purposes of Neo-Eldarin.