S. alae! ered en Echoriath, ered e·mbar nín “[?behold!] the mountains of Echoriath, the mountains of my home!”

S. alae! ered en Echoriath, ered e·mbar nín “[?behold!] the mountains of Echoriath, the mountains of my home!”

References ✧ UT/40, 54; UTI/Echoriath

Glosses

• “Encircling Mountains” ✧ UTI/Echoriath (Ered en Echoriath)
• “the mountains of my home” ✧ UT/54 (ered e·mbar nín)

Variations

• Alae! Ered en Echoriath, ered e·mbar nín! ✧ UT/40
• ered e·mbar nín ✧ UT/54
• Ered en Echoriath ✧ UTI/Echoriath

Elements

alae	“?behold”		✧ UT/40
orod	“mountain”	plural	✧ UT/40 (ered); UT/40 (ered); UT/54 (ered)
en¹	“of the”		✧ UT/40; UT/40 (e·); UT/54 (e·)
Echoriath	“Encircling Mountains, (lit.) Encircling Fence”		✧ UT/40
orod	“mountain”	plural	✧ UT/40 (ered); UT/40 (ered); UT/54 (ered)
en¹	“of the”	elided	✧ UT/40; UT/40 (e·); UT/54 (e·)
bâr	“house, dwelling, home”	nasal-mutation	✧ UT/40 (mbar); UT/54 (mbar)
nín	“my”		✧ UT/40; UT/54