Tolkien mentioned this sound change in the notes from the late 1960s: “findarātō would have become find-raud > findrod > finrod with loss of the medial d before a following d” (VT41/9). A similar phenomenon might have applied to N. anrand from the The Etymologies of the 1930s.