S. †Túrin Turambar Dagnir Glaurunga “Túrin Turambar, Glaurung’s Bane”

S. †Túrin Turambar Dagnir Glaurunga “Túrin Turambar, Glaurung’s Bane”

References ✧ S/226; SA/dagor; SI/Dagnir Glaurunga; UT/145; WJ/103; WJI/Dagnir Glaurunga

Glosses

• “Bane (Slayer) of Glaurung” ✧ WJI/Dagnir Glaurunga (Dagnir Glaurunga)
• “Glaurung’s Bane” ✧ SA/dagor (Dagnir Glaurunga); SI/Dagnir Glaurunga (Dagnir Glaurunga)

Variations

• TÚRIN TURAMBAR DAGNIR GLAURUNGA ✧ S/226; UT/145
• Dagnir Glaurunga ✧ SA/dagor; SI/Dagnir Glaurunga; WJI/Dagnir Glaurunga
• TURIN TURAMBAR DAGNIR GLAURUNGA ✧ WJ/103

Elements

Túrin			✧ S/226
Q. Turambar	“Master of Doom, Master of Fate”		✧ S/226
dagnir	“slayer, bane”		✧ S/226; SA/dagor
Glaurung	“Gold-worm”	old-genitive	✧ S/226 (GLAURUNGA)

S. dagnir an Glaurung “slayer of Glaurung”

Reference ✧ PE17/97 ✧ “slayer of Glaurung”

Elements

dagnir	“slayer, bane”	✧ PE17/97
en¹	“of the”	✧ PE17/97 (an)
Glaurung	“Gold-worm”	✧ PE17/97