ᴹQ. kuluina adj. “orange (coloured); of gold, golden” (Category: Red)

ᴹQ. culuina, adj. “orange (coloured); ⚠️of gold, golden” (Category: Red)

References ✧ Ety/KUL; EtyAC/KUL; PE21/59-60

Glosses

• “of gold” ✧ Ety/KUL (kuluina)
• “of gold, golden” ✧ PE21/59 (kulu-ina); PE21/60
• “orange” ✧ Ety/KUL

Variations

• kuluina ✧ Ety/KUL; PE21/60; Ety/KUL (kuluina)
• kulu-ina ✧ PE21/59

Changes

• kuluinn »» kuluina ✧ EtyAC/KUL

Element In

• ᴹQ. Parma Kuluina “Golden Book”

Cognates

• ᴺS. !culuin “golden-red, orange (in colour)”

Derivations

• < ᴹ√KUL “golden-red” ✧ Ety/KUL (KUL); Ety/KUL

Phonetic Developments

ᴹ√KUL > kuluina	[kuluina]	✧ Ety/KUL
ᴹ√KUL > kuluina	[kuluina]	✧ Ety/KUL

ᴱQ. kulmarinda adj. “orange-coloured” (Category: Red)

Reference ✧ QL/49 ✧ “orange-coloured”

Elements

kulmarin	“orange”	stem	✧ QL/49 (kulmarind-)
#-a	“adjectival suffix”		✧ QL/49 (#-a)

ᴱQ. kuluina adj. “golden” (Category: Gold)

References ✧ PE13/104; PE14/46; PE15/73; PME/49

Glosses

• “golden” ✧ PE14/46; PE15/73

Variations

• kuluina ✧ PE14/46; PE15/73; PME/49

Inflections

Kuluinai

plural; adj-agreement

✧ PE13/104

Elements

kulu	“gold”
#-ina	“adjectival suffix”

Element In

• ᴱQ. i·kuluina parma “the golden book” ✧ PE14/46
• ᴱQ. Lóter Kuluinai ✧ PE13/104 (Lōter Kuluinai)

ᴱQ. kulurinda adj. “orange-coloured” (Category: Red)

References ✧ PME/49; QL/49

Glosses

• “orange” ✧ PME/49
• “orange-coloured” ✧ QL/49

Elements

kulurin	“orange; piece of gold”	✧ QL/49
#-a	“adjectival suffix”	✧ QL/49 (#-a)