Q. lertan quetë “I can speak, I am free to speak”

Q. lertan quetë “I can speak, I am free to speak”

References ✧ PE17/160; VT41/6

Glosses

• “I can speak because I [am] free to do [so]” ✧ PE17/160 (lerta[n] quete); VT41/6 (lerta[n] quete)

Variations

• lerta[n] quete ✧ PE17/160; VT41/6

Related

• istan quetë “I can speak, I know how to speak”
• polin quetë “I can speak, I am able to speak”

Elements

lerta-	“to be free to do”	aorist 1st-sg	✧ PE17/160 (lerta[n]); VT41/6 (lerta[n])
quet-	“to say, speak, tell”	infinitive	✧ PE17/160 (quete); VT41/6 (quete)