S. fennas nogothrim, lasto beth lammen “doorway of the Dwarf-folk listen to the word of my tongue”

S. fennas nogothrim, lasto beth lammen “doorway of the Dwarf-folk listen to the word of my tongue”

References ✧ LotR/307; PE17/45; RGEO/67

Glosses

• “doorway of the Dwarf-folk listen to the word of my tongue” ✧ PE17/45
• “gateway (of) dwarf-folk” ✧ RGEO/67 (Fennas nogothrim)

Variations

• Fennas nogothrim, lasto beth lammen ✧ LotR/307; PE17/45
• Fennas nogothrim ✧ RGEO/67

Elements

fennas	“great door, doorway, gateway”		✧ LotR/307; PE17/45; RGEO/67
Nogoth	“[Greater] Dwarf”	class-plural	✧ LotR/307 (nogothrim); PE17/45 (nogothrim)
lasta-	“to listen, give ear”	imperative	✧ LotR/307 (lasto); PE17/46 (lasto)
peth	“word”	soft-mutation	✧ LotR/307 (beth); PE17/46 (beth)
lam¹	“(physical) tongue; language”	1st-sg-poss	✧ LotR/307 (lammen); PE17/46 (lammen)

Element In

• S. Moria Gate Spell

N. diragath·telwen porannin nithrad

Reference ✧ RS/451

Elements

diragas	“[unglossed]”	✧ RS/451 (diragath)
telwen	“[unglossed]”	✧ RS/451
porennin	“[unglossed]”	✧ RS/451 (porannin)
nithrad	“[unglossed]”	✧ RS/451

Element In

• N. Moria Gate Spell (draft)