[
Home
] »
Languages
»
Early Noldorin
Early Noldorin Phrases
Texts
Nebrachar poem
Phrases
amrost úr
“sunrise”
au sóg madol
“*he did not drink (while) eating”
cara hont
“to honk trumpet loudly”
Damrod dir hanach dalath benn
“Damrod (a hunter) through the vale down the mountain slopes”
dir avosaith a gwaew hinar
“like a wind, dark through gloomy places”
dir avosaith han Nebrachar
“over the gloomy places, above Nebrachar”
dir Tumledin hin Nebrachar
“over Tumledin (the Smooth Valley) from Nebrachar”
doirion ar neirion
“*lord and hero”
engluid eryd argenaid
“the Stonefaces searched over mountains”
Flinding go-Fuilin
“Flinding son of Fuilin”
gail Luithien heb Eglavar
“Lúthien he saw, as a star from Elfland”
gwaith duailch
“*stout people”
i·mab buig
“the clean hand”
i·maib fuig(ir)
“the clean hands”
i·ngwaig nuilch
“*the stout men”
i·weg dholch
“the stout man”
i weg mór
“the good man”
i weg mor agos
“the very good man”
Lam na·NGoluith
maint orlham o vallam
“*better dumb than evil-tongued”
manthil sóg odog
“*having eaten he drinks a lot”
manthil sóg odog en maint os eneg bhair
“*having eaten he drinks a lot then he ate around six houses”
nîr ar thîr
“hero and king”
on gós i·bhelon ar cranthi gwaist ’worin o nomad othra
“*he made everyone aware of your sinking”
tha i·’lathros an i bailchir beleg {thain}
tîr idir
“king without a crown”
úr ní
“the sun set”
ven Sirion gar meilien
“towards (the river) Sirion went laughing”
weg i muint
“Man (generic) is the best thing”
yrch methail maethon magradhaid
“orcs snuffling smelt out footsteps”